澳洲是英語系國家之一，全國通用的語言也是英語。
然而有考過多益（TOEIC）的人都知道，聽力測驗會出現美式、英式，以及澳洲英文口音三種，那麼澳式口音是怎麼來的？與美式、英式口音有什麼不同？
澳洲英文學習過程中，有哪些澳洲英文單字可以對這個國家有初步了解呢？
現在就讓新飛編編來告訴你～
—
澳洲英文口音是什麼？
澳洲英文口音，或者稱為澳式英文，指的就是澳洲人用獨特口音說出來的英文。
早期澳洲是被英國所殖民，因此澳式英文會跟英式英文有點類似，不過發音、詞彙、文法上還是有很大的差異。
雖然澳洲並沒有明定官方語言，但是這裡人幾乎都是說英文，所以自然也成為了全國的通用語。
—
澳洲英文口音vs美式/英式口音
相信大家一定很好奇，澳式英文跟美式或英式有什麼不同吧？
其實三者最主要的差別除了發音外，就是受到當地文化特性，衍生出獨特的單字和語法。
而澳式英文最大的特色就是「很喜歡用簡寫」，因此一開始到澳洲時，你一定會覺得同樣是英文字，但怎麼都看不懂是什麼意思的窘境。
其實這也沒有什麼特別的學習技巧，只能說平常多聽澳洲人英文口說、熟悉澳洲英文單字而已。
—
澳式英文特色與澳洲英文單字分享
接下來，就讓新飛編編帶你來看澳式英文有怎麼樣的特色吧！
澳式英文特色1：澳洲英文縮寫
首先就是前面提到的，澳洲人英文非常喜歡用簡寫，以下是常見的特色澳洲英文單字：
- Australian – Aussie 澳洲人
- breakfast – brekkie 早餐
- afternoon – arvo 中午
- mosquito – mossie 蚊子
- ambulance – ambo 救護車
澳式英文特色2：澳式俚語
除了特色澳洲英文單字，澳洲英文還有一些常見的俚語，像是：
- good day – g’day 你好/哈囉
- How are you – How ya going 你好嗎？
- No problem – No worries 沒事/不客氣
澳式英文特色3：省略音節
以上的澳洲英文單字和俚語是從文字上就看得出來明顯與美式/英式不一樣的地方，但還有一些不同則是體現在發音上。
舉例，澳洲人英文發音很喜歡省略音節，仍然貫徹了澳洲人喜歡簡寫的特性：
- Australia – Straya 澳洲
- Excuse me – ‘Scuse me 不好意思
澳式英文特色4：變異發音
除了省略音節之外，澳洲英文口音還有一種獨特的變異發音，像是把 a 跟 ei 發成 ai，
所以像 today 聽起來可能就會像是 to die，一開始聽到可能會有點嚇人呢！
澳式英文特色5：保留介系詞
在美式英文的用法中，通常如果要提到星期，前面的介系詞會被省略掉，像是 He left Monday（他星期一離開了）。
但是澳式英文跟英式英文則會保留介系詞，所以會說成 He left on Monday。
若你覺得這篇澳洲英文的文章實用的話，歡迎分享給想多了解澳洲遊學的朋友們。
如果想瞭解更多海外遊學資訊的話，也歡迎與新飛遊學顧問聊聊唷！
