你,也有無法說出口的語言學習困擾嗎?
難道單字量就是外語口說的致命傷嘛!?趕快來聽聽大家的經驗分享吧!
VAN的姊夫是位突尼西亞人,這件事情曾經讓他非常的苦惱,現在卻反而成為了VAN學習上的一大助力!趕快來看看VAN是如何化危機為轉機的吧!
我的姐夫是一位突尼西亞人,溝通時是使用法語、阿拉伯語以及當地方言,而我當然完全不會這些,即使他的英語是很不錯的,可是我…大約只有國中小程度的英文。
雖然我們住在一起,但因為「語言」這道鴻溝,一開始只有”Hi”跟”Hey”的招呼,不過,偶爾還是會需要當姊夫跟媽媽的「臨時翻譯」,這時只能用有一句沒一句的短句或單字,配上我的手語以及精湛的肢體語言,去努力表達。一開始很擔心無法溝通,漸漸的發現,在這一來一往、簡單的交流過程,我的英文慢慢的進步了!雖然成長的速度緩慢,但效果比之前上學時還有效的許多。記得有一次要跟他說我的出生年月日,我要說”born”結果發音發成”burn”,他先是愣了一下,然後開始大笑!雖然當下很不好意思,不過卻記憶深刻、再也沒念錯過了!
透過這次的經驗讓我理解到,文法跟單字量固然很重要,但在溝通過程中,更重要的是開口的勇氣!敢開口後,為了追求更完整的表達能力,自然而然就更願意去學習英文、成了一個非常好的學習動力!
—謝文嘉 Van
小精靈:
透過與姊夫的互動,VAN逐漸有了開口的勇氣,這屬於語言學習策略中的「情意策略」哦!學習過程中,一定會遇到一些障礙、難以跨越,一旦克服後,會有海闊天空的感覺呢!如何理解、接受並適當處理自己的情緒,都跟「情意策略」的發揮與否有重大的關係、也對學習狀況很有影響哦!
另外,VAN一開始雖然與姊夫的溝通沒有很順暢,但依然嘗試搭配手語及肢體動作,勇敢去表達,這就是另外一個策略─「補償策略」的功用了!單字、文法沒有背完的一天,如何運用其他方式去表達或理解,例如:比手畫腳、運用前後文推測意思…等,就是「補償策略」,而它在學習過程中,也是個重要角色呢!
—
▶️延伸閱讀:
- 【語言學習推薦】找對學語言方法,3個月讓你語言學習從此脫胎換骨!新飛x反轉外語MK
- 【語言學習策略】教你如何學好英文的六大絕招學英文方法徹底揭露!
- 語言學習策略-學英文方法之【記憶策略】:讓你記住新語言,原來可以和塗三秒膠一樣快!
- 語言學習策略-學英文方法之【認知策略】:劃重點學英文的聰明技法,有效筆記術大公開!
- 語言學習策略-學英文方法之【補償策略】:完全不會外語免緊張,就連美國總統川普也愛用!
- 語言學習策略-學英文方法之【情意策略】:找到感動,就能找到精通外語的強大能量!
- 語言學習策略-學英文方法之【社交策略】:絕對不騙你,靠吃吃喝喝就可以開口說外語
- 語言學習策略-學英文方法之【後設認知】:三大專屬教練坐陣,助你擊出學習場上滿貫全壘打
- 想要讓【振興三倍券】更有意義嗎?學英文3個月課程吃到飽等方案,教你放大10倍趁現在!
- [新飛遊學 x 反轉外語] 新飛學員限定獨享「語言學習策略」課程報名優惠!
▶️學員心得:
- 語言學習策略課程心得(情意策略)-Eva:”只要勇敢的開口並嘗試用各種方式表達,都能達到「溝通」”
- 語言學習策略課程心得(情意策略/補償策略)-Bonnie:”突破自己心中對「口說」障礙”
- 語言學習策略課程心得(補償策略/記憶策略)-Grace:”透過印象深刻的事件去記憶,不花時間又效果尤佳”
- 語言學習策略課程心得(後設認知策略)-Ben:”找出適合自己的學習方式、為自己安排恰當的讀書計畫”
- 語言學習策略課程心得(後設認知策略/情意策略)-Tony:”自從養成作筆記習慣之後,學習效率大幅提升”
- 語言學習策略課程心得(認知策略/情意策略)-まさひろ:”將「讀書」融入生活、在最自然的情況下,練習新知”
- 語言學習策略課程心得(後設認知策略/認知策略)-Ariel:”只要抓對方法念書、作筆記,效率就會大幅提升!”
- 語言學習策略課程心得(後設認知策略/認知策略)-Hong:”將訊息內化後,建立自己的知識架構”
—
歡迎按讚追蹤加入,掌握更多新飛遊學相關訊息唷:
📲Telegram最夯: https://t.me/hsinfei
🏄Facebook臉書: https://www.facebook.com/hsinfeiagent
📷Instagram美圖: https://www.instagram.com/hsinfeiagent
🌴菲律賓遊學報報Line@: https://line.me/R/ti/p/%40hdx2865h
📹Youtube影音: https://bit.ly/2lEIBBu
發表評論
Want to join the discussion?Feel free to contribute!